RESUMO Objetivou-se, com este trabalho, avaliar a tolerância ao estresse salino da laranjeira 'Mimo do Céu' enxertada em três porta-enxertos utilizando como parâmetros fisiológicos, a eficiência quântica do fotossistema II e a produção de frutos. Também se avaliou a eficiência máxima do incremento da adubação nitrogenada na redução dos efeitos do estresse salino; para tanto foram realizados dois experimentos concomitantes em condições controladas e com auxílio de lisímetros de drenagem. No Experimento I foram estudados em blocos casualizados com três repetições, em esquema fatorial 5 x 3, cinco níveis de salinidade da água e três combinações de copa/porta-enxerto e no Experimento II estudou-se a aplicação de duas doses de N (100 e 200% da recomendação) em plantas das três combinações de copa/porta-enxerto irrigadas com águas de condutividade elétrica de 3,0 dS m-1, em esquema fatorial 3 x 2 com três repetições. A eficiência máxima quântica do PSII foi inibida nas plantas cítricas com estresse salino; já o aumento do teor salino da água de irrigação reduz a produção de frutos e a laranjeira 'Mimo do Céu' enxertada no Limoeiro Cravo 'Comum' possui maior potencial produtivo. O aumento na fertilização nitrogenada não reduziu os efeitos da salinidade sobre a produção total de frutos.

ABSTRACT This study aimed to evaluate the salt tolerance of 'Mimo do Céu' orange grafted onto three rootstocks using physiological parameters such as maximum quantum efficiency of photosystem II (PSII) and the production of fruits. It also evaluated the effectiveness of increased nitrogen (N) fertilization in reducing the effects of salt stress. Two concomitant experiments were carried out under controlled conditions, using drainage lysimeters. The Experiment I evaluated the effects of the application of five levels of saline water on three combinations of scion-rootstocks grafted with 'Mimo de Ceu' orange, in a randomized block design with three replicates in a 5 x 3 factorial scheme. The Experiment II evaluated the application of two N levels (100 and 200% of recommendation) in three scion-rootstock combinations irrigated with water of electrical conductivity of 3.0 dS m-1, in a 3 x 2 factorial scheme, with three replicates. The maximum quantum efficiency of PSII was inhibited in citrus plants under salt stress. 'Mimo do Ceu' orange grafted onto 'Common' Rangpur lime has higher yield potential. The increase in N dose did not reduce the deleterious effects of water salinity on fruit production.

O Estado do Rio Grande do Norte, em destaque a região da Chapada do Apodi, se destaca na produção e exportação de melão no País, em regime de irrigação, devido à distribuição pluvial baixa e irregular. A Chapada do Apodi possui dois aqüíferos subterrâneos; a do lençol menos profundo de alta salinidade, porém com menor custo de bombeamento, ocorrendo o contrário com o de maior profundidade. Objetivou-se, ante o exposto, avaliar o efeito de duas águas de salinidades diferentes (0,52 e 2,41 dS m-1), combinadas com cinco doses de K2O (218, 273, 328, 383 e 438 kg ha-1) sobre o crescimento do meloeiro (Cucumis melo L.), cultivar Goldex, utilizando-se do delineamento de blocos ao acaso, com parcelas subdivididas; amostras de planta foram coletadas aos 21, 28, 35, 49 e 63 dias após a semeadura, determinando-se a fitomassa seca das plantas, estas separadas em ramos (caule + folhas), flores e frutos; avaliou-se, também, a taxa de crescimento absoluto e relativo e a produção de frutos. Em geral, o crescimento do melão foi favorecido com o uso de água mais salina; a taxa de crescimento absoluto foi máxima entre 35 e 49 dias após a semeadura. Obteve-se maior produção de fitomassa total com 438 kg ha-1 de K2O e uso de água mais salina, ao final do ciclo.

The region of 'Chapada do Apodi', in the State of Rio Grande do Norte, stands out in Brazilian production and exportation of melon. This region possesses two aquiffers, one of lower exploration cost, though of high salinity, another of low salinity, with higher cost and limited use. This work was carried out with the objective to evaluate the effect of waters of different salinities combined with five doses of K in the dry matter accumulation and productivity of the melon (Cucumis melo L.) cultivar Goldex. The experimental design adopted was split plot in completely randomized blocks. The melon crop was irrigated with low (0.52 dS m-1) and high (2.41 dS m-1) salinity water combined with five doses of K2O (218, 273, 328, 383 and 438 kg ha-1). Plants were collected at 21, 28, 35, 49 and 63 days after sowing, and were separated in branches (shoot + leaves), flowers and fruits, and the total dry matter of the aerial parts obtained by summation. The absolute and relative growth rates and the production of fruits were also evaluated. The absolute growth rate of the plant was maximum between 35 and 49 days. The highest total biomass was obtained with 438 kg ha-1 K2O and use of high salinity water at the end of crop cycle.

Resumo A salinidade da água de irrigação, além de afetar o crescimento e o desenvolvimento, pode afetar, também, a nutrição mineral da planta, com problemas de distribuição de assimilados entre os seus órgãos. Em condições de campo foram avaliadas a produção e a partição de fotoassimilados em duas cultivares de bananeira (Musa spp), sob condições de irrigação com água salina (1,66 dS m-1) e não salina (0,31 dS m-1), durante 300 dias após transplantio. Verificou-se diferença na partição de fitomassa entre os diferentes órgãos das plantas no decorrer do tempo de cultivo, não havendo diferença na produção de biomassa de folhas entre as cultivares, até o final do primeiro ciclo da bananeira. Nas plantas irrigadas com água não salina, variou a distribuição de fotoassimilados para o cacho e o rizoma entre as cultivares.

Abstract Water salinity besides affecting growth and plant development may affect mineral nutrition and characteristics of soils. In a field experiment, the production and partition of dry matter of two banana (Musa spp) cultivars irrigated with high (ECw = 1.66 dS m-1) and low (ECw = 0,31 dS m-1) salinity up to 300 days after transplanting were evaluated, with the objective to identify the difference of photoassimilates partition for the two waters. It was verified that the partition of assimilates in the different organs of the plants was influenced with growing period and there was no difference in the production of biomass of leaves for the cultivars words to the end of the first cycle of the banana. It was verified that the plants irrigated with water of low salinity, the partition of photoassimilates in the bunch and in the rhizome presented diferences for the cultivars.

Resumo Sabendo-se que os efeitos da salinidade variam entre espécies, entre variedades de uma mesma espécie e entre estádios de desenvolvimento de um mesmo genótipo, realizaram-se dois experimentos de campo, com as variedades Prata Anã e Grand Naine irrigadas com águas de diferentes salinidades, para se avaliar o crescimento e desenvolvimento das plantas durante o primeiro ciclo de produção. As avaliações foram realizadas em intervalos de 45 dias. O crescimento das plantas variou entre as variedades e ao longo do tempo, excetuando-se a área foliar total, o diâmetro do pseudocaule e a fitomassa seca da folha quando foi utilizada água de baixa salinidade. A Prata Anã foi mais tolerante à salinidade que a Grand Naine.

Abstract Keeping in view that salinity affects may vary between species, between varieties of the same specie and in development stages of the same genotype, two experiments were conducted under field conditions to evaluate: gouth development of two banana varieties (Musa spp), under irrigated conditions with water of different salinities, during the first production cycle (300 days), evaluations were made at interval of 45 days, through samplings. It was verified that all the primary variables were influenced by the time and the variety, except the total leaf area, the stem pseudo diameter and the dry phytomass of the leaves, when water of low salinity was used. The cycle of both varieties was delayed whem saline water was used and Prata Anã variety was found to be more tolerant to salinity in comparision to Grand Naine.

Com objetivo de estudar a evolução da salinidade em Argissolo sob cultivo de melão irrigado por gotejamento com diferentes níveis de salinidade e práticas diferenciadas de manejo de irrigação, desenvolveu-se um experimento na Fazenda São João, Município de Mossoró, RN. Os tratamentos estudados se compunham da combinação de três fatores: salinidade da água de irrigação com 3 níveis (S1 - 1,2; S2 - 2,5 e S3 - 4,5 dS m-1), duas cultivares de melão (C1 - Honey Dew cultivar Orange flesh e C2 - Cantaloupe híbrido Trusty) e duas freqüências de irrigação (F1 - intervalos de um dia até os 30 dias após a semeadura (DAS) e duas vezes por dia a partir dos 30 DAS e F2 - intervalos de dois dias até os 30 DAS e uma vez por dia, a partir dos 30 DAS). O delineamento estatístico adotado foi o de blocos casualizados completos com 4 repetições e os fatores estudados foram arranjados no esquema fatorial de 3 x 2 x 2. Avaliou-se a evolução da salinidade do solo usando-se o método padrão, com uso de extratores. Os resultados mostraram que a salinidade do solo evoluiu com o tempo, estando os maiores níveis próximos de superfície do solo; a salinidade do solo atingiu o máximo na fase intermediária, tendendo a reduzir no final do ciclo do meloeiro; a evolução da salinidade do solo foi proporcional à concentração de sais na água de irrigação, independente da freqüência de irrigação. A salinidade medida com o extrator e corrigida pela umidade atual do solo foi equivalente à salinidade determinada pelo método padrão.

A study was carried out at "São João" Farm to evaluate the evolution of soil salinity under drip irrigated melon crop, using different water salinity levels and irrigation management in the municipality of Mossoró-RN. The treatments were composed of combination of three factors consisting of three levels of water salinity (S1 - 1.2, S2 - 2.5 and S3 - 4.5 dS m-1), two cultivars of melon (C1 - Honey Dew cultivar Orange flesh and C2- cantaloupe hybrid Trusty) and two frequencies of irrigation (F1 - intervals of one day up to 30 days after sowing (DAS) and thereafler twice a day and F2 - interval of two days up to 30 DAS and thereafler daily). The experiment was conducted in a randomized block design, with four replications, arranged in 3 x 2 x 2 factorial scheme. The evolution of soil salinity was evaluated using conventinal and soil solution extraction methods. Results showed that soil salinity increased with time, higher salinity levels being observed near to the soil surface and drippers. Soil salinity tended to attain equilibrium towards the end of the melon crop and that the evolution of the soil salinity was proportional to salt concentration of the irrigation water independent of the irrigation frequency. The salinity observed in soil solution extraction method after correction for moisture content was comparable to salinity determined by conventional method.